Su interés y deseo por seguir aprendiendo es permanente, ya que se ha trazado el desafío de ayudar a promover todas las manifestaciones artísticas y  culturales de su comuna a través de la Web. Juana Cortés Zepeda es la Encargada del Programa BiblioRedes (EPB) de la Biblioteca Pública de Monte Patria y producto de un trabajo sistemático y desinteresado ha logrado que su comuna y habitantes se tomen un espacio en la Web, la que dice no ve como una herramienta de trabajo, sino que como una oportunidad para poder compartir y difundir el rescate de las tradiciones de Monte Patria y, con ello, lograr que sean conocidos en distintas partes del mundo.

1.- La Biblioteca de Monte Patria ha destacado por el trabajo sistemático y profesional que realiza en el rescate local. ¿Por qué apostaron por las plataformas Web para difundir y conservar las investigaciones hechas? 
Porque las plataformas Web en la actualidad no son consideradas como la herramienta de trabajo, sino como una oportunidad para poder compartir y difundir, a través de la Internet, el rescate de las tradiciones de la comunidad y que permanezcan disponibles, con acceso libre a las consultas del público.

2.- Al momento de decidir trabajar un tema para difundirlo en la Red, ¿cuál es el criterio de selección que utilizan y cómo lo trabajan con la comunidad?
La biblioteca tiene como parte de su misión el rescate, la valoración y difusión de nuestra identidad local; por lo tanto, siempre andamos en búsqueda de alguna manifestación artística o cultural dentro de nuestra comunidad, ya sea en forma individual o colectiva, que podamos rescatar o difundir a través de la Web.
Al encontrar alguna manifestación que consideramos interesante de poder difundir, nos acercamos a las personas que la realizan y conversamos con ellas explicándoles la importancia de su expresión y le comentamos la posibilidad de poder promoverla utilizando los espacios que el Programa BiblioRedes proporciona. 

3.- Juanita, sabemos que el proceso que hay tras de un producto Web es complejo y requiere de una buena planificación. ¿Cuáles son los principales obstáculos con los que se han encontrado y cómo los han sobrepasado?
Al comienzo, el principal obstáculo con el que nos encontramos fue mi capacitación personal, para que pudiera usar las diversas herramientas que nos entrega la Red. La verdad es que me costó mucho y aún sigo aprendiendo, pero con entereza, ganas de hacer las cosas bien y el apoyo de mis compañeros del Programa en la Región, como Fernando de la Biblioteca de Ovalle, Jaime de la Biblioteca de Vicuña y Edwards de la Biblioteca Coquimbo, he aprendido a manejar las diversas herramientas. Además, tenemos que convencer a diferentes actores culturales para que participen de este proceso de creación. Esto se logra mostrando los trabajos realizados en esta biblioteca o en otras, de manera que puedan ver y darse cuenta que sus páginas se puedan conocer en diferentes partes del planeta y que perdurarán en el tiempo.
La búsqueda y recopilación de información es un trabajo que lleva un tiempo, donde muchas veces hay que tomar decisiones de qué subir; en este caso es saber qué queremos entregar a la comunidad. El tiempo es fundamental, puesto que hay que dedicarle tiempo fuera del horario de trabajo, sólo con voluntad y por el cariño que se tiene al trabajo en la biblioteca.
 
4.- En Contenidos Locales se encuentran contenidos que reflejan la identidad, cultura y patrimonio de Monte Patria, muchos de los cuales son desconocidos por personas –incluso- de la Región de Coquimbo. ¿Cuál es el tema que a tu juicio ha causado mayor impacto en la Web?
Elegir uno es como si una madre tuviera que elegir a un hijo, porque cada uno tiene algo mío. Hay dos que elegiría: uno de don José Domingo Puelles que es un trabajo que realizamos en conjunto con  el Encargado de Operaciones del BiblioRedes, Franco Castillo, y el Encargado del Programa de la Biblioteca de Coquimbo, Edwards Olivares. Aprendimos a usar Podcast en uno de los Ciclos de BiblioRedes y siempre que se aprende algo hay que aplicarlo, más en este caso que don José no tiene escritos de lo que recita, por lo que su voz es lo más importante.
Otro contenido igual de importante y que ha sido difundido por muchos medios es la Misa de Hombre, que refleja una práctica y expresión de una comunidad completa que lleva casi 60 años de tradición y es única del sector de El Palqui.
 
5.- Producto de tu trayectoria en la Biblioteca fuiste invitada a contar tu experiencia de trabajo en Contenidos Locales al VII Encuentro Nacional de BiblioRedes. ¿Qué significado le das a la invitación y que oportunidades ves de tu presencia en la jornada?
Primero encontré una tremenda responsabilidad y me pregunté por qué yo. Estuve pensando mucho en qué decir y cómo hacerlo. Los nervios se apoderaron de mí, pedí opiniones y todos me dijeron que hablara de lo que realizo habitualmente. Significó mucho para mí poder hablar sobre lo que hacemos todas las personas que trabajamos en BiblioRedes, que es una gran familia unida por el  propósito de expresar, a través de la Web, la identidad de nuestros pueblos. Es una oportunidad de dar a conocer el trabajo que realizan personas de los distintos rinconcitos de Chile.
 
6.- Como Encargada del Programa BiblioRedes ¿cuál es tu desafío digital para seguir promoviendo la cultura de Monte Patria en la Web?
Hay un gran desafío de promover todas las manifestaciones artísticas y  culturales de mi comuna, llegar a los gestores culturales para que compartan su trabajo y querer promoverlo en la Web, pero también capacitarme para adquirir nuevas herramientas para ayudar a la construcción de páginas (fotos, videos, entre otros).

7.- Finalmente, ¿crees que el trabajo que han hecho en la Biblioteca ha sido un aporte para presentar al mundo a Monte Patria y su gente?
Sí, de todas maneras. Creo que se ha logrado poner a Monte Patria en la Web y hacer que personas de diversas partes conozcan la comuna a través de las publicaciones realizadas. Es como estar contando una historia de la linda gente que vive en este lugar, para acercarlas -de alguna manera- a la identidad de los diversos pueblos, localidades y sectores que posee la comuna.