Cuando fue seleccionado para participar de esta exposición, de antemano sabía que iba a ser un momento inolvidablemente emotivo.
"Los artistas trabajamos con las sensaciones, y todo nos llega con más fuerza", planteó el pintor naif Hernol Flores.
Sin embargo, estar allá fue sencillamente otra cosa.
Flores fue seleccionado dentro de un grupo de 15 pintores de todo el país, para participar de una muestra que organizó el municipio de Antuco.
La idea era que los artistas, tras un recorrido que harían por la comuna, donde se impregnarían de sus historias, cultura y sensibilidades sociales, luego se trasladaran a algún lugar escogido por ellos mismos, y pintar en vivo alguna temática de esta zona de la Octava Región.
De La Araucanía fueron dos representantes, Isabella B. Binimelis y Hernol Flores, quienes compartieron con otros pintores santiaguinos, penquistas, calameños, angelinos, e incluso un acuarelista peruano.
"El lugar es maravilloso, los paisajes y su gente. Lo más fuerte fue cuando nos hicieron un circuito donde murieron los soldados. Me emocioné hasta las lágrimas, sobre todo con los monolitos donde fallecieron, algunos a sólo cien metros del lugar donde debían llegar", confesó Flores.
(Cecil Reiman-Chileno)
“Güen dar” con las rubiecitas
que llegaron a mi tierra,
con su caritas tan lindas,
y su boquitas de cerezas.
“Ij libe dij, José”, me dijo
Una, la jovencita más loca,
Algo me quiso decir
esta turista hermosa.
Algo que no le entendí
en su extraña jerigonza.
Yo que no soy un huaso fino
no sabía na’ de idiomas.
Un día pa’ no inventarle;
se vino muy enojaa
con su trompita aguzaa,
me dijo un garabato,
yo no le entendí naa.
Le dije un poco enojao
¿Qué quieres gringa loca,
hace rato me estas toreando?
“Kus mij toj”, me repitió
estirando su trompita
con sus ojitos cerrados,
¿Pero no sé, qué quiere m’ijita?
Olía tan re´rico,
Esta hermosa gringuita,
Que hasta se me abrió el apetito
Cuando la tuve cerquita.
Pa’ ser sincero les digo,
me fui a consultar otro día,
alguien mas entendío
lo que esa niña me ‘icia,
Que era alemán me dijo
“ella me dijo que me quería
y un beso por favor me pedía”
cuando “kuss mich toj me ’icia.
Aunque no soy un huaso fino
Tengo mis encanto les digo.
Perdí la oportunidad
Por no saber alemán.

