“   Pero cuando tenga dueña
                                                                  campo lindo lo voy a llamar …”

                                                         “ La Pérgola de las flores” Isidora Aguirre.

Muchos han sido los homenajes rendidos a una dama muy especial … no terminan, y es de esperar que nuevos sentimientos se expresen por gente de diversas idiosincrasias y eso es  bueno que así ocurra …

Mi aporte tiene la estructura modesta de un artesano nostálgico,  a la par que la calidez agradecida  de quién ha disfrutado  con sus obras tan comprometidas con el infortunio humano.

Unas   referencias para identificarla mejor, aprovechándome de versiones más doctas y afectivas:

“ Isidora Aguirre comenzó su carrera literaria como autora e ilustradora de libros para niños. Estudió técnica fílmica en Francia y dramaturgia en la Academia Chilena del Ministerio de Educación. Fue profesora de Teatro Chileno y de Construcción Dramática en la Universidad de Chile. Sus obras teatrales han sido representadas en diversos países, como Alemania, Holanda, Austria, Uruguay, Argentina y Cuba.  Se dedica a la dramaturgia a partir de 1953, género literario al que pertenece el grueso de su producción, abordando diversos estilos teatrales: farsa, comedia, comedia musical, obras históricas, obras testimoniales y teatro popular. (Diputado Guillermo Teillier, presidente del PC )
Nelson Villagra Garrido, dramaturgo  amigo de Isidora, cuenta: “ Entre 1997-2004 residimos en Chile con mi mujer. Trabajé entonces, en otra obra de Isidora, “Los que van quedando en el camino” ( invitado por el Teatro Nacional). Durante esos años, estuvimos varias veces con Nené, conversadora incansable, pero siempre interesante. Coqueta, dinámica, inteligente, siempre echándole el ojo a algún galán. Hasta la última vez que la vi, parecía inmortal ”.

Por mi parte, incursiono en los ámbitos de la obra “ La Pérgola de las Flores ”,  comedia musical  estrenada en 1960, en Santiago de Chile, por el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica, bajo la dirección de Eugenio Guzmán  - y al decir de Luis Sepúlveda – “ obra espléndida si dudas, fruto del talento de una mujer que hasta se dio el lujo de escribir ese hermoso entretenimiento para sobrevivir y poder así dedicar tiempo a sus otras obras magistrales …”

Para mis propósitos, acaso resulten buena introducción,  los amoríos de Alcibíades y Laura:

El Alcalde Alcibiades, salamero y juguetón:   “ En amores el soborno es permitido / cuando el fin no es egoísmo sino amor./ Lo importante es que lo mas pronto posible / muy juntitos desayunemos los dos ”.

Pero a mañoso… mañosa y media:   Laura Larrain, viuda de Valenzuela, tiene un “tablado” … o mejor expresado, tiene un tinglado que mostrar … Es su advertencia  ( al alcalde, el  caballero enamorado ) que declara sin tapujos, suelta de cuerpo, y con una ingenuidad rayana en la convicción que el “ Patrón” del  feudo la va a respaldar a todo dar … ¿ razones habrán … ?

Tan diferente, y necesario contrapunto noble: el amor de Carmelita … mujer ingenua, querendona como ella sola… de una fidelidad a toda prueba, para con el “huaso” noble capaz de cambiarle el nombre a su tierra, si de lograr el amor de su “prenda” se trata … y cómo si no … ( CARMELA: Que será lo que me pasa / que estoy como hipnotizá ? / Yo debiera correr lejos / y me quedo aquí pará. / Tengo miedo de sus ojos / y me gusta su mirar; / tengo miedo a sus caricias / y me gusta su besar ).

La revuelta viene… y con fuerza, como sucede cuando la gente armoniza sus demandas, junta sus odios, empuja los anhelos  con valentía y  reclama con justicia … Y ¿ cómo podría estar ausente la lucha social ? – aún cuando el ritmo es bullanguero y  de comedia musical  - … hay vigencia para las manifestaciones de los estudiantes – pinguinos de ayer - ,  más ilusos que los de reciente data … y de  los sindicatos, más fuertes por sus convicciones, que por la multitud de sus miembros …

Mientras …, las vendedoras de flores  tienen tema para el disfrute parrandero, y en buena lid el Coro de Floristas, tiene motivos para mofarse: “ El es el urbanista Valenzuela,/ (…) Si alguna calle angosta,/ llena de hoyos y sin farol está,/ él se presenta, hace sus planes...,/ y se va para la casa a descansar ! … / Tapa los hoyos?... Ja ! / Prende las luces ?... Ja-ja ! / Deja las veredas como están ! …  ¿ Cuántos urbanistas Valenzuela … recorren los rincones del Chile telúrico y paupérrimo, sin doñas Lauras mentirosas y buenas para sobornar  a funcionarios y  Alcaldes  …?
 

Entre  los trescientos cuarenta y tantos Alcaldes que administran las ínsulas comunales del país, sin duda alguna hay más de uno que se parece al Alcalde de la Pérgola de las Flores: ególatra … mentiroso, y sobre todo hipócrita …

El Alcalde Alcibiades, pretendiente de Laura, incapaz de decir NO en público, pero bribón mentiroso como el que más … buen ejemplo para políticos de mala laya que hacen del engaño su credo cotidiano  … ( ALCALDE: “ Cuando un radical me pide apoyo /  no le digo nunca no, / cuando un liberal me pide voto / no le digo nunca no, / a los candidatos pelucones / siempre les digo que si; / pero cuando quedo solo / hago lo que me conviene a mi ” )
.
 “ A  todos les digo que sí, pero … hago lo que me conviene… lo que  me gusta a mí…” (¿  lo que me gusta ?... o  ¿ lo que me sirve a mí ? ... porque de eso se trata… como “el poder” me sirve para aumentar mi faltriquera… ayudar a mis parientes… y otras buenas cosas …  “ para mi particular peculio, independiente de que mañas he usado para conseguirlo ” …  

Y ausentes de la contingencia, hay suficientes parroquianos para la kermesse… Los invitados de la kermesse, son  diversos, en alcurnias, oficios, y  comportamientos : la mujer de rojo, prostituta; vendedor y borrachos en tonadas de medianoche; niñas flappers (**) en cuadro de la alameda; un cura (sin licencia eclesiástica para emular a Karadima), un fotógrafo, pareja, muchachas que pasan por la pérgola, etc.

Pero la revuelta está … doña  ROSAURA SAN MARTIN, florista, dueña de un puesto en la Pérgola.  consulta a la membresía:  “¿ Que les parece si vamos a hablar con el Presidente ? ” , mientras  DOÑA RAMONA, florista de más edad, dueña de un puesto.  va a sus genuflexiones matutinas:  “ ¡ Yo me voy pa' San Francisco a invocar a San Vicente !”
       
Doña CHARO, la florista, dueña de un puesto, cree tener la solución:  “  Conozco un ñato encacha'o que es político influyente ”,  pero RUFINO,    empleado de Rosaura, retruca con fuerza: “ ¡ Esos siempre están al sol que resulta mas caliente !”

¡ Verdad que no admite desmentidos ! …  

Pero todo eso, no será sino el canto alegre que nos recordará por mucho tiempo a Isidora. Un poco con la nostalgia de no tenerla cerca en manifestación humana … pero con “ la esperanza” de su vigencia como símbolo de rebeldía – rebelde con su tiempo, con su país, con la miseria humana, con su vida misma- … reconociéndosele merecedora de los halagos propios de los líderes …
Premio póstumo - nacional   de literatura o  de arte – lo importante es que haya una recordación  póstuma,  para Isidora Aguirre … se reclama,  también,  para otros artistas; Violeta Parra, Víctor Jara, Yoya Martínez … no es una cuestión de recuerdo atrasado, como un “ mea culpa ”  en sordina, por no haber reclamado con más fuerza el reconocimiento en vida para quienes tienen méritos de sobra para recibirlos …
La normativa legal dispone que los galardonados  resulten elegidos  de la selección  de personas vivas,  por un Jurado especial, constituido en la forma que la ley indica … ¡ entonces, hay que comenzar por la tarea primaria: cambiar la ley !  y aún cuando el trámite sea lento, es oportuno iniciar estos afanes ahora… ¡ habrá que  lograr la nueva normativa ! y cuando ella se encuentre … cuando  la dama del  viejo Simca de techo negro …sea dueña del reconocimiento  de “su presencia en la defensa de los derechos humanos, sociales y culturales, en especial de los pueblos originarios. Su enorme solidaridad con nuestro pueblo y otros pueblos hermanos ” (Guillermo Teillier) … entonces, será tiempo de decir – en un mal remedo de sus frases - :  “ Chile lindo ”  lo voy a llamar …

<<<<<<<>>>>>>>>
(*) Una confesión para tranquilizar el ego:  había empezado a escribir esta crónica, con el título de  “ Isidora … la rebelde ” y en buena hora incursioné en Internet, buscando informaciones sobre la escritora… di, entonces, con un homenaje de Luis Sepúlveda (http://www.lemondediplomatique.cl/Isidora-Rebelde.html)  con similar referencia … para emularle -  en cuanto a caballero -  no hice uso de él, reconociéndole sus mejores pergaminos y excelencia … (pero, sin autorización previa “acepté” ) sin embargo, una de sus frases que me sirvió de feliz referencia. Aquí está  el  párrafo marcado: “ La recuerdo en los días de clandestinidad, sentada en el suelo, con la máquina de escribir sobre las piernas y los cigarrillos a mano, redactando un documento para que en Francia, Italia, Alemania o Bélgica atendieran y ayudaran a una compañero o compañera que horas antes ella misma había metido en alguna embajada para salvar su vida, sin más ayuda que su propio valor y su viejo simca de techo negro, auto muy odiado por los esbirros de la dictadura ”. Así  redacta  Luis Sepúlveda, escritor excelente y con un blog de estructura mayor;  donde se encuentra el siguiente dato que sirve de buena presentación:  “ El escritor chileno Luis Sepúlveda recibió el jueves 13 de julio en Madrid la Orden de las Artes y las Letras de Francia en una acto que presidió el ministro plenipotenciario y consejero cultural de la Embajada de Francia en España,  

(**) “ Flapper es un anglicismo que se utilizaba en los años 1920 para referirse a un nuevo tipo de mujeres jóvenes que usaban faldas cortas, no llevaban corsé, lucían un corte de cabello especial (denominado bob cut), escuchaban música no convencional (jazz), cuyos ritmos también les gustaban para bailar. Las flappers usaban mucho maquillaje, bebían licores fuertes, fumaban, conducían, con frecuencia a mucha velocidad, y tenían otras conductas similares, que eran un desafío a las leyes o contrarias a lo que se consideraba socialmente correcto ”.  es.wikipedia.org/wiki/Flapper  

Necesarias referencias del Diccionario … para reforzar las ideas del texto propio.  Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.:
Amorío   Relación amorosa superficial y que dura poco tiempo, devaneo.

Patrón: Defensor o protector de alguien o algo. patrono.
Nota:  Frecuentemente usado de forma irónica: ya salió el patrón de los desamparados.

Salamero:  Persona que le gusta estar sobando, acariciando, abrazando a otra hasta llegar al punto de hartar.

Sobornar:  Corromper a alguien con dinero o regalos para conseguir de él una cosa, generalmente ilegal o inmoral:

Tinglado : Enredo, intriga, maquinación oscura de dudosa legalidad:
no sé en qué tinglados anda metido.