WETXIPANTU: Pueblos Originarios
por © Julio Cabezas G.
La mañana nos acoge con sus pies húmedos y descalzos, exhalando las últimas briznas del otoño en el tronco musgoso de los árboles.
Tras el puente del arrolluelo, entrelazan sus manos e inician el diálogo che sungun; bajo la respetuosa mirada de la Comunidad.
Los anfitriones, esperan en silencio a los recién llegados.
Un centenar de alegres saludos, siguen al encuentro:
Los anfitriones, esperan en silencio a los recién llegados.Un centenar de alegres saludos, siguen al encuentro:
“mari mari lamgem”, “mari mari peñi”
Entre el vaho tibio de las respiraciones, la procesión de mantas y cintas multicolores, avanza por el paisaje; hacia el lugar de la sagrada ceremonia.
En la base del Canelo, se erige el altar y va recibiendo una a una las ofrendas de agradecimiento por la tierra que se renueva: trigo, mudai, habas, maíz y porotos… .
En el idioma de la tierra, el guía ceremonial, entrega gratitud por el ciclo que se cierra y desea esperanza para el nuevo......regreso de la salida del sol.
.
.
Trutrukas y püfilkas, animan el choike purrun que finaliza la solemnidad y en torno al Canelo, bailamos cadenciosamente...
Trutrukas y püfilkas, animan el choike purrun que finaliza la solemnidad y en torno al Canelo, bailamos cadenciosamente...
NOTA: Respete las tradiciones y ceremoniales sagrados ancestrales. No tome fotografías ni deje registros de filmación o audio sin autorización.
Wetxipantu o We Tripantu o ¿Año Nuevo Mapuche?
Tierra que se renueva, entrega de gratitud por el ciclo que se cierra y deseo de esperanza para el nuevo...
...regreso de la salida del sol.
¿Cuál es la diferencia entre 'We Tripantu' y 'Wetxipantu'?
Esas son diferencias en la forma de escritura, porque recordar que antiguamente el mapuche no tenía escritura, entonces, hoy en Chile existen cinco grafemarios que han tratado de interpretar como escribir el mapudungun. Entonces es por eso que se usa la ‘tx’ porque en la lengua mapuche no existe el sonido ‘tr’. SUSANA COMPAYANTE HUANQUIL, presidenta Comunidad Mapuche de Lumaco-Lanco.
por © Julio Cabezas G.
FUENTE: Ventana Cultural de Lanco
(2 votos )
- Inicie sesión para enviar comentarios
Nosotros ya estamos inscritos
Encuesta
Últimos Artículos de la Comunidad
Últimos Comentarios
© 2011 - Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.(DIBAM). Calle Dieciocho 229 5to. Piso, Santiago, Chile. Contacto: contactenos@abretumundo.cl
Términos de uso y condiciones
Comentarios
Buen artículo, Julio y muy
Buen artículo, Julio y muy buen blog.
Me gusta la forma en que utilizas el lenguaje. La figura de "pies húmedos y descalzos, exhalando las últimas briznas del otoño en el tronco musgoso de los árboles... " me hizo imaginarlo en el escenario completo!
Tu blog, en tanto, reúne todo lo que queremos saber y leer del acontecer cultural de Lanco.
Te felicito.
Que buena manera de aprender
Que buena manera de aprender un poco de nuestros pueblos originarios...se los leeré a mis hijos...
Julio, una manera de llegar a los contenidos de las personas que te visitan es seleccionando en nombre de la persona que señala "Enviado por", por ejemplo, Pablo Marcelo y Ronald Muñoz, te llevá a sus últimas acciones en la comunidad y contenidos registrados. A ambos los conozco y para que conozcas sus intereses te linkeo el contenido de Pablo y Ronald.
Ya sabes, no dudes en enviar tus inquietudes a nuestra sección "Contactanos"...
Un abrazo y muy contenta de que seas parte de la Comunidad de Contenidos Locales!!!
Macarena
Hola macarena: Agradezco y me
Hola macarena:
Agradezco y me sorprende que lo leas a tus hijos, como forma de aprendizaje de las ceremonias wijiche (huilliche: gente del sur). Sin embargo, recalco que es una visión occidental o "wingka" (no mapuche) y muy resumida de un ceremonial que duró horas. En el transcurso del tiempo, iré aportando nuevos elementos para una mejor comprensión del Pueblo Mapuche, que irá desde aspectos históricos hasta entrevistas, pasando por algunas investigaciones o apreciaciones personales.
El tema que me complicaba es ¿cómo llegar a esta info de Pablo y Ronald o cualquier otro usuario a través de "Enviado por". En fin... ya me iré adaptando y conociendo los sistemas de interacción.
En esto último existe reciprocidad, llevo muy poco tiempo, pero es gratificante participar en este espacio. Muchas gracias por la preocupación.
Saludos
J.CabezasG.
Interesante y muy
Interesante y muy ilustrativo, te felicito, estaré atento a tus artículos. Además me gusto mucho tu blog.
Hola Ronald: Se agradece...
Hola Ronald:
Se agradece... de alguna forma es ilustrativo, porque tuve participación directa en la ceremonia... y es lo que logré entender. Por ejemplo, la alusión a que "la mañana nos acoge con sus pies húmedos y descalzos", se refiere a las mujeres, porque tradicionalmente no se usa calzado para bailar.
Saludos
(favor dejar link para visitar, proque me pierdo acá)
Muy buen artículo,
Muy buen artículo, felicitaciones. Me gustó, mucho tu Blog. Saludos, Pablo
Gracias !! Pablo. Favor dejar
Gracias !! Pablo.
Favor dejar link para visitar, porque aún me pierdo acá.